Son has a picture book about Billy the Bear, who's hungry but he can't reach the biscuit tin on the shelf up above (so he then goes to the forest, blah blah blah..)
Me: So what happened to Billy?
Son: Billy aakali (hunger)
Me: But where is the biscuit?
Son: Bikki paina (biscuit up). Billy andha (Billy can't reach).
Me: So what does Billy do? (correct answer is Billy goes to the forest in search of food)
Son: Billy paina ekku (Billy climbs up..to the shelf!)
Me: @##$#!!-----Courtesy Priya Athipatla Arun
When I read this post a month back , it just reminded me of my childhood days.When my mom had a new baby(my sister) ,she sent me to my grandparents home.I grew up there for a while and so did my sister.I don't quite remember how we spent our mornings but every evening my grand mom became our maths teacher.She is a very intelligent lady who could do complex calculations without using a paper or a calculator.My grandfather was no less.They both taught us the basic math.My grandma used to ask us "They were four birds on a tree.After you pelt a stone, two birds flew away.How many birds remain on the tree?".The word MATHS scared me more than any monster in this world.I remember very well,I used my fingers to count ,add and subtract.So I would open four fingers and close two fingers into my fist because my fright for maths had made it's grand entrance. I would whisper "five" because they kept asking me continuously for an answer.They raised their eyebrows in anger/disappointment and asked my sister the same question.My sister promptly answered "two".Not just in maths but she was always a smart kid.This is not the end of the story.
Nearly ten years later we came to know the exact definition of smartness-my first cousin.Even she grew up in my grandparents home .When we went there on a vacation,my grandmom asked her the same question "They were four birds on a tree.After you pelt a stone, two birds flew away.How many birds remain on the tree?".Even before she finished the question my cousin shouted "None".My grandmother did not expect this answer neither did we.My grandmother tried to explain"4-2=2" but this four year old had a different thing on her mind.She replied in a huff "Nayanamma, if you throw stones at birds, all birds will fly".Practical thinking she had.She knew what were the easier methods she could get things done.If my sister beats me in smartness, this kid beats even the best of the best.
Happy birthday Goldy.May your intelligence and practical thinking bring you the best in this world.